1 00:00:07,333 --> 00:00:10,832 Vor zehn Tagen war eine Frau unter seltsamen Umständen getötet. 2 00:00:10,958 --> 00:00:14,957 Mein Blut wird vergossen. Und viele werden mit mir sterben. 3 00:00:15,083 --> 00:00:19,790 - Was weiß die Spezialabteilung? - Raben war Truppführer. 4 00:00:19,916 --> 00:00:22,707 Kein Offiziersvorteil. Keine Leichen. 5 00:00:28,916 --> 00:00:33,499 Warum hat er nicht abgedrückt? Er hatte genug Zeit. 6 00:00:34,416 --> 00:00:38,957 Der Verteidigungsminister berücksichtigen muss 7 00:00:39,083 --> 00:00:44,749 ein Militärfall, möglicherweise im Zusammenhang mit den Morden. 8 00:00:44,875 --> 00:00:48,624 Wenn es wahr ist, will ich es draußen im Freien. Wenn nicht... 9 00:00:50,416 --> 00:00:55,249 Wir haben ein Fax vom Lager bekommen in Afghanistan. 10 00:00:55,375 --> 00:00:59,957 Es gab eine Diskrepanz zwischen ihnen die Körperteile. Eine Hand zu viel. 11 00:01:00,083 --> 00:01:06,707 Es war die Hand des Selbstmordattentäters. 12 00:01:06,833 --> 00:01:11,749 - Das müssen Sie sagen! - Es steht im geänderten medizinischen Bericht! 13 00:01:11,875 --> 00:01:14,165 Das war sehr anstrengend. 14 00:01:14,291 --> 00:01:19,457 Der Verteidigungsminister war gut auf das Treffen vorbereitet. 15 00:01:19,583 --> 00:01:21,290 Hatte der Premierminister informiert worden? 16 00:01:21,416 --> 00:01:25,165 Natürlich hatte er das! 17 00:01:27,708 --> 00:01:31,624 - Da war niemand! - Warum sollte ich lügen? 18 00:01:31,750 --> 00:01:36,749 Er hatte eine Tätowierung auf dieser Schulter. Ich würde ihn auf den ersten Blick erkennen. 19 00:01:37,750 --> 00:01:41,165 Du hast ihn nicht im Stich gelassen. Du hast länger durchgehalten als die meisten Frauen. 20 00:01:41,291 --> 00:01:43,540 Ich möchte deine Hilfe bei etwas. 21 00:01:44,875 --> 00:01:47,415 Sie können fortfahren Ihre temporäre Position. 22 00:01:47,541 --> 00:01:52,415 - Was hielt Søgaard von Raben? - Nicht viel. Sie steckten tief in der Scheiße. 23 00:01:52,541 --> 00:01:57,124 Bezüglich des Offiziers der nach Hause geschickt wurde. 24 00:01:57,250 --> 00:02:00,249 Ich weiß, dass du es warst! Wir sind gekommen um Dich zu entlasten. Du denkst, ich bin ein Idiot? 25 00:02:02,458 --> 00:02:04,707 Ich wurde nach Hause geschickt, weil Ich hatte einen Nervenzusammenbruch. 26 00:02:09,625 --> 00:02:13,249 Raben... Leg die Waffe weg. 27 00:02:13,375 --> 00:02:15,790 - Perk... - Leg die Waffe weg, jetzt! 28 00:02:16,541 --> 00:02:18,415 NEIN! 29 00:02:19,333 --> 00:02:23,332 DAS TÖTEN 30 00:02:24,958 --> 00:02:27,707 MONTAG, 21. NOVEMBER 19:19 Uhr 31 00:02:27,833 --> 00:02:32,707 Linke Seite des Brustkorbs. Die Kugel durchbohrte seine Lunge. 32 00:02:32,833 --> 00:02:37,124 - Hat er in letzter Zeit etwas gegessen? - Er hat viel Blut verloren. 33 00:02:37,250 --> 00:02:43,082 - Ist er gegen Medikamente allergisch? - Sie haben seine Krankenakte. 34 00:02:43,208 --> 00:02:46,790 Er braucht einen Saugdrain. Mach ihn bereit! 35 00:02:49,708 --> 00:02:51,790 Du kannst hier nicht reinkommen. 36 00:03:00,458 --> 00:03:04,207 Sie haben den Beamten hereingeholt zum Befragen. 37 00:03:04,333 --> 00:03:05,957 Sollen sie anfangen oder auf uns warten? 38 00:03:15,000 --> 00:03:16,915 Wird es ihm gut gehen? 39 00:03:18,541 --> 00:03:20,540 Ich musste schießen. Er fuchtelte mit einer Waffe herum. 40 00:03:28,000 --> 00:03:31,332 - Warum hat er es nicht fallen lassen? - Ich weiß nicht. 41 00:03:31,458 --> 00:03:36,165 Er wollte es gerade ablegen. Dann bist du angekommen. 42 00:03:36,291 --> 00:03:38,999 Er schien nachzudenken Du warst Perk. 43 00:03:41,583 --> 00:03:44,832 - Wo ist er? - Auf dem Operationstisch. 44 00:03:45,750 --> 00:03:48,082 Was zum Teufel ist passiert? 45 00:03:48,208 --> 00:03:50,749 Er nahm den Beamten als Geisel. Er hatte eine Waffe. 46 00:03:52,000 --> 00:03:56,999 Und dann ist er losgefahren. Er würde seine Waffe nicht niederlegen. 47 00:03:57,125 --> 00:03:59,874 - Wer hat ihn erschossen? - Das habe ich. Ich zielte auf seinen Arm. 48 00:04:00,000 --> 00:04:04,499 Stellen Sie Raben Wachen auf. Niemand hat Zugang zu ihm, ohne uns zu fragen. 49 00:04:05,708 --> 00:04:10,957 Wird er durchkommen? Warum hat er die Waffe nicht niedergelegt? 50 00:04:11,083 --> 00:04:15,082 Ich weiß nicht. Aber wir haben den Offizier. 51 00:04:18,166 --> 00:04:21,832 Raben hat ihn gefunden, also ist er wahrscheinlich der Richtige. 52 00:04:23,541 --> 00:04:25,999 - Sättigung? - Der Druck sinkt. 53 00:04:26,125 --> 00:04:28,999 - Ventrikuläre Defibrillation. - Mehr Sauerstoff! 54 00:04:29,125 --> 00:04:32,457 - Leg die Waffe weg, jetzt! - Perk... 55 00:04:41,583 --> 00:04:45,582 Raben sagte dem Beamten sie Entlastung hieß Perk. 56 00:04:46,916 --> 00:04:51,582 Søgaard hatte an Perks Beerdigung teilgenommen, drei Monate zuvor. 57 00:04:51,708 --> 00:04:55,999 - Fand er das nicht seltsam? - Es könnte nicht derselbe Perk sein. Warum? 58 00:04:56,125 --> 00:05:01,249 Was ist mit dem Funkruf? der Kader behauptete, erhalten zu haben? 59 00:05:01,375 --> 00:05:05,707 - Von einer dänischen Einheit in Schwierigkeiten. - Keines unserer Funkgeräte hat es empfangen. 60 00:05:08,833 --> 00:05:13,999 Wir haben einen engen Zeitplan. Ich schlage vor Wir verschieben diese Fragen. 61 00:05:20,750 --> 00:05:24,415 Es gab keinen Offizier. Wir hatten in diesem Gebiet keine Truppen. 62 00:05:24,541 --> 00:05:26,040 NEIN... 63 00:05:28,583 --> 00:05:29,665 Wir hatten keine. 64 00:05:33,666 --> 00:05:39,082 Ich möchte eine Abschrift aller Radiosendungen Kommunikation in diesem Bereich. 65 00:05:39,208 --> 00:05:41,540 Fragen Sie das Heereseinsatzkommando um es uns zu schicken. 66 00:05:43,208 --> 00:05:44,707 Ach, Bilal? 67 00:05:45,791 --> 00:05:47,290 Mama ist das richtige Wort. 68 00:06:22,333 --> 00:06:25,540 Jens ist etwas passiert. Die Polizei rief an. 69 00:06:25,666 --> 00:06:30,332 Ich bleibe bei Jonas. Du gehst am besten sofort. 70 00:06:30,458 --> 00:06:31,999 Was ist passiert? 71 00:06:34,583 --> 00:06:39,457 - Was für ein Alibi? - Skåning hatte einen Nervenzusammenbruch. 72 00:06:39,583 --> 00:06:43,665 Er flog mit Raben nach Hause und die verwundeten Soldaten. 73 00:06:43,791 --> 00:06:46,457 Überprüfen Sie ihn noch einmal. Ich bin auf dem Weg. 74 00:06:50,375 --> 00:06:54,957 - Er kam gerade aus der Operation. - Was ist passiert? 75 00:06:55,083 --> 00:07:00,499 Er nahm einen Offizier als Geisel. Er hatte eine Waffe. Er versuchte zu fliehen. 76 00:07:01,125 --> 00:07:02,957 Warum hast du geschossen? 77 00:07:04,083 --> 00:07:09,415 Wir hatten eine... Situation. 78 00:07:10,875 --> 00:07:14,499 Er versuchte, sich das Leben zu nehmen. Dann überlegte er es sich anders. 79 00:07:16,041 --> 00:07:21,040 Aber er wollte seine Waffe nicht niederlegen. Verzeihung. Einen Augenblick. 80 00:07:21,166 --> 00:07:23,582 Das sind seine persönlichen Gegenstände. 81 00:07:29,708 --> 00:07:33,124 Sie befragen den Beamten. 82 00:07:33,250 --> 00:07:36,915 Seine Aussage wurde bestätigt. 83 00:07:37,041 --> 00:07:40,790 Aber er muss es sein. Wir haben alle anderen überprüft. 84 00:07:40,916 --> 00:07:45,374 - Was hat der Arzt gesagt? - Vielleicht interviewen wir Raben morgen. 85 00:07:45,500 --> 00:07:51,415 Es gibt ein Problem. Raben sprach bevor er betäubt wurde. 86 00:07:51,541 --> 00:07:56,207 Er sagte wiederholt, dass der Polizist Wer ihn erschossen hat, war Perk. 87 00:08:00,041 --> 00:08:04,749 Der Arzt sagte, er sei im Delirium, aber es wird bei den polizeilichen Ermittlungen auftauchen. 88 00:08:04,875 --> 00:08:09,290 - Ist Ihr Bericht korrekt? - Ja, das ist es. 89 00:08:14,208 --> 00:08:16,374 Was genau hat der Arzt gesagt? 90 00:08:20,333 --> 00:08:22,832 Etwas stimmte nicht. 91 00:08:24,291 --> 00:08:26,790 Als Raben Strange sah, Er sagte: „Perk!“ 92 00:08:28,541 --> 00:08:30,374 Aber wirklich... 93 00:08:31,333 --> 00:08:33,582 Er hatte nur gedroht Selbstmord begehen. 94 00:08:33,708 --> 00:08:36,874 Er war in einem Zustand. Er war völlig außer sich. 95 00:08:37,958 --> 00:08:40,832 - Was sagt Strange? - Was kann er sagen? 96 00:08:40,958 --> 00:08:46,040 - Ich bin auf dem Weg zum Hauptquartier. - Wir müssen das ernst nehmen. 97 00:08:49,625 --> 00:08:54,040 Als wir gegen Strange antraten Vor einem Jahr habe ich seinen Lebenslauf gelesen. 98 00:08:54,958 --> 00:08:58,249 - Er war einige Jahre in der Armee. - Ja, ich weiß. In Vordingborg. 99 00:08:58,375 --> 00:09:03,040 Er hatte Rückenprobleme. Er ist kaum ein Verdächtiger. 100 00:09:04,208 --> 00:09:07,540 Seltsam war nicht nur in Vordingborg. 101 00:09:07,666 --> 00:09:12,790 Seltsam war es bei den Spezialeinheiten. Er war Offizier. 102 00:09:16,708 --> 00:09:18,540 Sollen wir jetzt gehen? 103 00:09:18,666 --> 00:09:25,832 Raben, der einzige Überlebende seiner Truppe, befindet sich in einem kritischen Zustand. 104 00:09:25,958 --> 00:09:30,999 Justizminister Buch beschuldigte den Verteidigungsminister 105 00:09:31,125 --> 00:09:36,457 Informationen darüber zurückzuhalten Tötungen von Zivilisten in Afghanistan. 106 00:09:36,583 --> 00:09:40,249 Der Premierminister hat ein Treffen mit Buch einberufen. 107 00:09:40,375 --> 00:09:46,540 - Krabbe wird mich zurückrufen. - Ich kann nicht ständig Ausreden finden. 108 00:09:51,208 --> 00:09:54,207 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, aber die Dinge sind ziemlich hektisch. 109 00:09:54,333 --> 00:09:56,165 Es ist alles in Ordnung. Nehmen Sie Platz. 110 00:10:00,250 --> 00:10:03,040 - Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? - Nein, danke. 111 00:10:03,166 --> 00:10:07,915 Ich bin gespannt darauf, den Minister zu finden der Verteidigung und besprechen Sie die Dinge. 112 00:10:09,125 --> 00:10:14,082 - Worüber reden? - Mir ist klar, dass ich etwas voreilig war. 113 00:10:14,208 --> 00:10:18,832 Es tut mir leid wegen des Missverständnisses. Ich werde mich bei ihm entschuldigen 114 00:10:18,958 --> 00:10:22,957 damit wir weitermachen können unsere Arbeitsbeziehung. 115 00:10:23,083 --> 00:10:28,415 Und Krabbe auch. Das Terrorpaket hat uns unter Druck gesetzt. 116 00:10:28,541 --> 00:10:32,207 Aber wenn ich es einfach haben kann ein Gespräch mit ihm, da bin ich mir sicher... 117 00:10:32,333 --> 00:10:38,915 Sie sind seit sieben Tagen Minister. Gott hat in dieser Zeit die Erde erschaffen. 118 00:10:39,041 --> 00:10:42,249 Aber du hast alles zerstört. 119 00:10:42,375 --> 00:10:46,499 Politiker müssen Teamplayer sein. Versuchen Sie nicht, Solotänzer zu sein. 120 00:10:46,625 --> 00:10:51,165 All diese Anschuldigungen haben hinterließ ein Ei im Gesicht. 121 00:10:51,291 --> 00:10:55,540 Ich habe dir zugehört, bin mir aber sicher Du bist auf dem falschen Weg. 122 00:10:55,666 --> 00:11:00,749 - Sie müssen zurücktreten. - Aber ich bin nicht bereit, zurückzutreten. 123 00:11:02,291 --> 00:11:05,290 Es gibt viel zu viele offene Fragen. 124 00:11:05,958 --> 00:11:10,915 Wie hat der Verteidigungsminister Wussten Sie, dass ich dieses Fax erwähnen würde? 125 00:11:11,041 --> 00:11:13,707 Welches Fax? 126 00:11:13,833 --> 00:11:18,249 Das Fax über den medizinischen Bericht und die überschüssige Hand. 127 00:11:18,375 --> 00:11:21,374 Sehr praktisch! Und ich habe es ihm nicht gesagt. 128 00:11:21,500 --> 00:11:25,249 - Wer hat es dann getan? - Soll ich Rossing hierher rufen? 129 00:11:32,125 --> 00:11:33,624 Nein 130 00:11:36,125 --> 00:11:39,082 Nein. Macht nichts. 131 00:11:39,208 --> 00:11:44,290 - Werden Sie an der Rezeption sein? - Nein. Ich habe keine Zeit. 132 00:11:46,791 --> 00:11:52,332 Das machen wir: Morgen, Wir werden das Terrorpaket verabschieden. 133 00:11:53,041 --> 00:11:58,457 Dann berufen Sie eine Pressekonferenz ein als Ihr großes Finale. 134 00:11:58,583 --> 00:12:05,499 Mach dir keine Sorge. In ein paar Jahren, Sie können wieder auf der politischen Bühne sein. 135 00:12:09,708 --> 00:12:13,040 Bis morgen. Beste Grüße an Ihre Familie. 136 00:12:19,125 --> 00:12:22,374 - Wie lange waren Sie beim SAS? - Komm schon, Brix! 137 00:12:22,916 --> 00:12:27,707 Du solltest besser antworten. Es wird welche geben eine Anfrage zur Schießerei. 138 00:12:27,833 --> 00:12:33,124 - Wir müssen wissen, wo wir stehen. - Ich war ein paar Jahre in der Armee. 139 00:12:34,750 --> 00:12:38,707 Sie fragten, ob ich mitmachen möchte Spezialeinheiten. Und ich habe akzeptiert. 140 00:12:40,333 --> 00:12:44,374 Ich wurde es leid und gab auf. Dann habe ich mich an der Polizeiakademie beworben. 141 00:12:44,500 --> 00:12:46,915 Und das war das letzte Mal? 142 00:12:47,041 --> 00:12:51,332 Nach dem 11. September Ich wurde gebeten, mich erneut anzumelden. 143 00:12:51,458 --> 00:12:56,374 Ich hatte einen langweiligen Job im Drogendezernat, Also habe ich es noch einmal versucht. 144 00:12:57,541 --> 00:13:00,832 Ich habe vor 18 Monaten aufgehört und trat erneut der Polizei bei. 145 00:13:00,958 --> 00:13:02,374 Waren Sie in Afghanistan? 146 00:13:05,208 --> 00:13:10,124 Ja. Dreimal. Ich hatte nichts mit Team Ægir zu tun. 147 00:13:10,250 --> 00:13:13,582 Ich wurde demobilisiert sechs Monate bevor sie gingen. 148 00:13:13,708 --> 00:13:16,415 Und ich habe Jens Peter Raben nie getroffen. 149 00:13:17,166 --> 00:13:21,874 Glaubst du nicht, ich hätte es dir gesagt? wenn ich Kenntnis von diesem Fall hätte? 150 00:13:22,000 --> 00:13:27,582 - Warum hast du nichts gesagt? - Ich wollte es vergessen. 151 00:13:29,666 --> 00:13:34,665 Während ich da draußen war, brach mein Leben zusammen. Meine Ehe, meine Kinder. 152 00:13:35,750 --> 00:13:40,415 Es hat lange gedauert um wieder auf die Beine zu kommen. 153 00:13:40,541 --> 00:13:47,124 Laut Rabens Geisel, er interessierte sich sehr für ein bestimmtes Tattoo. 154 00:13:48,916 --> 00:13:52,707 „Ingenio et Armis.“ „Mit List und Waffen“. 155 00:13:52,833 --> 00:13:56,707 Wir verschwenden Zeit. Warum befragen wir diesen Beamten nicht? 156 00:13:57,375 --> 00:14:00,124 Er ist nicht der Richtige. Wir haben ihn nach Hause geschickt. 157 00:14:01,458 --> 00:14:05,290 Dann müssen wir es haben etwas übersehen. 158 00:14:05,416 --> 00:14:08,915 Zeig mir einfach deine Schulter. Bringen wir es hinter uns. 159 00:14:24,541 --> 00:14:28,332 Bevor Sie mir Handschellen anlegen, prüfen Sie, wie Viele Beamte haben das gleiche Tattoo. 160 00:14:28,458 --> 00:14:35,165 Geben Sie Ihre Waffe und Ihr Abzeichen ab bis wir diese Angelegenheit geklärt haben. 161 00:14:35,291 --> 00:14:40,957 Nachdem sie dich befragt haben, geh nach Hause und bleiben Sie bis auf weiteres dort. 162 00:14:42,375 --> 00:14:45,124 Strange wird suspendiert. 163 00:14:45,250 --> 00:14:49,124 Übernehmen Sie seinen Auftrag. Meldet euch bei Lund und mir. 164 00:14:49,250 --> 00:14:51,582 - OK. - Lund wird Sie informieren. 165 00:14:53,916 --> 00:14:59,374 Ich werde die Spezialeinheiten kontaktieren. Wir brauchen eine Liste ihrer Offiziere. 166 00:15:01,458 --> 00:15:03,957 Wäre er beteiligt gewesen, Ich hätte es herausgefunden. 167 00:15:04,083 --> 00:15:08,624 Der Fall steht im Zusammenhang mit Afghanistan, aber er ließ es nie anmerken. 168 00:15:08,750 --> 00:15:10,499 Der Fall nahm eine überraschende Wendung. 169 00:15:10,625 --> 00:15:14,624 Bis zum Beweis des Gegenteils, er ist ein Verdächtiger. 170 00:15:18,916 --> 00:15:20,915 Als er Raben erschoss... Gab es wirklich keine Alternative? 171 00:15:21,041 --> 00:15:22,540 Nein. 172 00:15:25,250 --> 00:15:26,582 Es war gerechtfertigt. 173 00:15:26,708 --> 00:15:31,040 Warst du bei Strange? zum Zeitpunkt aller Morde? 174 00:15:41,083 --> 00:15:45,749 Entweder ist Raben verrückt oder Strange lügt. Ich würde lieber ersteres glauben. 175 00:15:46,708 --> 00:15:48,707 Aber denken Sie besser sorgfältig nach. 176 00:16:14,208 --> 00:16:17,582 - Wie geht es ihm? - Er wird bis morgen schlafen. 177 00:16:17,708 --> 00:16:22,415 Aber es wird ihm gut gehen. Sie können hineingehen und ihn sehen. 178 00:16:22,541 --> 00:16:26,582 Ich komme morgen wieder. Wird jemand seine Kleidung abholen? 179 00:16:27,541 --> 00:16:30,540 Für ihn ist es wichtig zu fühlen dass jemand für ihn da ist. 180 00:16:48,125 --> 00:16:50,540 Der Arzt sagte Ich sollte mit dir reden. 181 00:16:52,666 --> 00:16:54,749 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 182 00:17:01,500 --> 00:17:03,999 Ich habe heute Abend ein altes Video gesehen. 183 00:17:07,041 --> 00:17:10,165 Wir waren am Strand kurz bevor Jonas geboren wurde. 184 00:17:11,541 --> 00:17:13,040 Erinnern? 185 00:17:15,750 --> 00:17:18,165 Wir konnten uns nicht entscheiden auf einen Namen für ihn. 186 00:17:19,666 --> 00:17:23,665 Wir hatten eine lange Namensliste geschrieben, konnte mich aber nicht entscheiden. 187 00:17:27,875 --> 00:17:30,290 Am Ende, Du wolltest schwimmen gehen. 188 00:17:34,875 --> 00:17:38,040 Aber ich habe es nicht getan, weil ich dachte Ich sah aus wie ein Wal. 189 00:17:43,458 --> 00:17:48,540 Aber du hast mich in deine Arme genommen und trug mich aufs Meer hinaus. Du hast mich geküsst. 190 00:17:51,958 --> 00:17:54,790 Du hast das gesagt, jetzt weißt du es wie sein Name sein sollte. 191 00:17:57,958 --> 00:17:59,957 Er sollte Jonas heißen 192 00:18:03,166 --> 00:18:05,832 Weil Jonas im Inneren des Wals war. 193 00:18:20,083 --> 00:18:21,415 Ich gehe besser nach Hause 194 00:18:40,250 --> 00:18:44,665 Keine Kommentare. Auf Wiedersehen. Das werden wir nicht Sprechen Sie mit der Presse, bis wir mehr wissen. 195 00:18:44,791 --> 00:18:50,582 - Sein Fahrer hat ihn nicht gesehen. - Er hat den Premierminister vor einer Stunde verlassen. 196 00:18:50,708 --> 00:18:53,040 Er geht nicht ans Handy und seine Frau hat ihn nicht gesehen. 197 00:18:53,166 --> 00:18:57,249 - Ich höre Gerüchte. - Lass es uns von ihm hören. 198 00:18:57,375 --> 00:19:01,290 Vielleicht hat er sich getroffen mit dieser Journalistin. 199 00:19:01,416 --> 00:19:05,790 Ist das das Sekretariat? Pflug. Unser Minister wird vermisst. 200 00:19:05,916 --> 00:19:09,665 Könnte er an einer Ausschusssitzung teilnehmen? 201 00:19:09,791 --> 00:19:14,540 Was hast du gesagt? Wo? Für wie lange? 202 00:19:14,666 --> 00:19:18,874 - Egal. Danke schön. - Danke. 203 00:19:19,000 --> 00:19:22,957 - Wo ist er? - Im Integrationsministerium. 204 00:19:50,000 --> 00:19:52,124 Was ist das? Ich nehme lieber noch einen. 205 00:19:56,666 --> 00:19:59,332 Hallo! Hallo? 206 00:20:08,625 --> 00:20:12,790 - Connie Vemmer möchte mit Ihnen sprechen. - Probieren Sie den Champagner! 207 00:20:13,500 --> 00:20:17,457 Der Verteidigungsminister wurde gewarnt Wir würden diesen medizinischen Bericht zur Sprache bringen. 208 00:20:17,583 --> 00:20:20,415 Was wollte Krabbe? 209 00:20:20,541 --> 00:20:23,832 Sie haben Raben. Er ist verletzt, aber... 210 00:20:23,958 --> 00:20:26,540 Es ist vorbei! Ich trete morgen zurück. 211 00:20:28,541 --> 00:20:30,832 - Wir können nicht einfach aufgeben. - Etwas stimmt nicht. 212 00:20:30,958 --> 00:20:35,999 Wir stecken da zusammen drin. Wir müssen Ruhe bewahren. 213 00:20:36,125 --> 00:20:40,332 Die Wahrheit ist, wir waren dem nicht gewachsen! 214 00:20:40,458 --> 00:20:43,040 Das geht ein bisschen weit. Gehen wir zurück in unser Büro. 215 00:20:43,166 --> 00:20:46,540 Du hattest keine Ahnung was Monberg vorhatte. 216 00:20:46,666 --> 00:20:50,749 Und du hast sogar mit ihm geschlafen! Verdammt! 217 00:20:50,875 --> 00:20:53,999 Geh nicht! Komm zurück. 218 00:20:54,125 --> 00:20:56,957 Komm her, nicht wahr? 219 00:21:01,125 --> 00:21:03,124 Ich muss Sie bitten zu gehen. 220 00:21:11,000 --> 00:21:12,499 Ja? 221 00:21:14,166 --> 00:21:17,749 Alles klar, ich komme! Verdammt! 222 00:21:22,208 --> 00:21:25,207 - Hören Sie damit auf! - Hallo? 223 00:21:29,125 --> 00:21:34,415 - Buch! Was machst du hier? - Entschuldigung. Wir müssen reden. 224 00:21:35,125 --> 00:21:36,957 Eingraben! 225 00:21:38,958 --> 00:21:43,165 - Wir haben auch darüber gesprochen. - Was? 226 00:21:43,291 --> 00:21:47,082 - Ein Au-pair bekommen. - Das ist meine Frau. 227 00:21:48,250 --> 00:21:50,082 Und meine Kinder. 228 00:21:58,500 --> 00:22:00,332 Was willst du? 229 00:22:02,000 --> 00:22:05,207 Es tut mir leid, wenn ich Sie verwirrt habe. 230 00:22:06,166 --> 00:22:09,707 - Warum bist du gekommen? - Es war nichts. 231 00:22:10,875 --> 00:22:13,290 Ich hatte das Vertrauen des Premierministers. 232 00:22:13,416 --> 00:22:17,582 Ich verlange es zu wissen worüber du gesprochen hast. 233 00:22:20,375 --> 00:22:26,915 Nach deinem TV-Stunt war ich wütend. Das Terrorpaket lag in Trümmern. 234 00:22:27,458 --> 00:22:33,707 Ich musste ein Treffen einberufen im Vorstand der Partei. 235 00:22:33,833 --> 00:22:36,249 Aber hier sind Sie richtig! 236 00:22:37,375 --> 00:22:42,832 Ich war gerade unterwegs, als ich es hörte aus dem Büro des Premierministers. 237 00:22:43,833 --> 00:22:47,707 Sie sagten der Verteidigungsminister war im Klaren 238 00:22:47,833 --> 00:22:52,582 und das Terrorpaket stand morgen zur Abstimmung. 239 00:22:52,708 --> 00:22:58,207 Wie konnten sie das wissen, vor der Sitzung des Sicherheitsausschusses? 240 00:22:58,333 --> 00:23:00,499 Das konnte ich auch nicht verstehen. 241 00:23:01,500 --> 00:23:06,499 Allerdings habe ich darüber nachgedacht und ich glaube, ich verstehe das Bild. 242 00:23:07,375 --> 00:23:11,207 Was also, wenn das Büro des Premierministers hatte Vorkenntnisse? 243 00:23:11,333 --> 00:23:15,707 Sie kannten Ihre Vorwürfe würde zurückgewiesen werden. 244 00:23:15,833 --> 00:23:21,832 Also rufen sie mich an, um mir aus dem Weg zu gehen Ich rühre die Dinge in meiner Partei auf. 245 00:23:22,666 --> 00:23:26,749 Oder vielleicht Sie haben einfach das Vertrauen in dich verloren. 246 00:23:26,875 --> 00:23:30,999 Oder, wie Sie es gerne hätten, Der Verteidigungsminister hat dich verarscht. 247 00:23:31,958 --> 00:23:36,332 Das heißt aber nicht Der Premierminister ist ein Bösewicht. 248 00:23:36,458 --> 00:23:39,832 Ich habe heute Abend mit ihm gesprochen. Alles war gut. 249 00:23:39,958 --> 00:23:45,040 Es tut mir leid, das sagen zu müssen, ich bin froh, dass er es dir gegeben hat der Stoß. Ich habe dafür gekämpft. 250 00:23:47,125 --> 00:23:49,207 Ich rufe dir ein Taxi. 251 00:23:51,416 --> 00:23:54,665 Wir müssen es genau wissen als Strange nach Hause geschickt wurde. 252 00:23:54,791 --> 00:23:59,332 - Er behauptet, es sei vor sechs Monaten gewesen. - Sie geben keine Informationen weiter. 253 00:23:59,458 --> 00:24:03,165 Aber General Arild kommt um uns morgen früh zu sehen. 254 00:24:03,291 --> 00:24:08,415 Gut. Über den Lebenslauf von Strange. Könnten Sie mir das schicken? 255 00:24:09,708 --> 00:24:11,207 Danke schön. 256 00:24:14,458 --> 00:24:15,957 Lund... 257 00:24:22,791 --> 00:24:27,207 Dokumente über die gefallenen Soldaten auf der letzten Mission von Rabens Truppe. 258 00:24:27,333 --> 00:24:32,999 Ich hatte sie im Auto gelassen. Du übernimmst besser. 259 00:24:37,000 --> 00:24:40,415 Es ist mir egal, was Brix denkt oder dieser verrückte Raben. 260 00:24:40,541 --> 00:24:44,040 - Wir können nicht über die Untersuchung sprechen. - Was glauben Sie? 261 00:24:48,958 --> 00:24:51,040 Du hättest es mir sagen sollen. 262 00:24:51,166 --> 00:24:56,999 Warum? Hast du mir von deinem Leben erzählt? Und Ihr Partner, der erschossen wurde? 263 00:25:01,916 --> 00:25:06,790 Ein Detektiv sagte mir, Sie seien verrückt und verursachte Jan Meyers Tod. 264 00:25:06,916 --> 00:25:10,582 Ich stand dir die ganze Zeit zur Seite, obwohl du mir nichts gesagt hast. 265 00:25:22,416 --> 00:25:24,249 Ich habe meinen Kindern von dir erzählt. 266 00:25:26,541 --> 00:25:28,207 Sie fragten mich warum ich so glücklich aussah. 267 00:25:28,333 --> 00:25:31,582 Ich erzählte ihnen, dass ich jemanden bei der Arbeit getroffen hatte. 268 00:25:47,000 --> 00:25:50,582 Wir waren sehr kooperativ. 269 00:25:51,083 --> 00:25:57,332 Ihre Verhöre in der Kaserne. Und jetzt Spezialeinheiten. 270 00:25:57,458 --> 00:26:00,999 Es waren Spezialeinheiten in der Gegend in Frage vor zwei Jahren? 271 00:26:01,125 --> 00:26:05,540 - Ja, sie waren dort im Einsatz. - Während Team Ægir dort war? 272 00:26:06,625 --> 00:26:12,165 Wäre Ulrik Strange demobilisiert worden? sechs Monate davor? 273 00:26:12,291 --> 00:26:17,790 - Du weißt, dass ich das nicht preisgeben darf. - Ich möchte eine Liste, wer dort war. 274 00:26:17,916 --> 00:26:22,832 Ich bin nicht frei diese Informationen offenzulegen. 275 00:26:22,958 --> 00:26:26,790 Aber niemand von den Spezialeinheiten war an diesem Vorfall beteiligt. 276 00:26:28,375 --> 00:26:29,874 Brix? 277 00:26:31,708 --> 00:26:37,207 Die dänischen Spezialeinheiten Töte keine unschuldigen Zivilisten. 278 00:26:38,250 --> 00:26:41,249 Verzeihung. Wir sind mit dem Truppenaufmarsch beschäftigt. 279 00:26:41,375 --> 00:26:44,749 Auch diese Soldaten wurden eingesetzt und wir brauchen Informationen. 280 00:26:46,166 --> 00:26:51,415 Das Geschwafel eines Traumatisierten Soldat reicht nicht aus. 281 00:26:52,458 --> 00:26:57,874 Und wie könnte Jens Peter Raben der Spezialabteilung entkommen? 282 00:26:58,000 --> 00:27:03,207 Das ist die Punktzahl. Entweder du gibst mir, was ich brauche 283 00:27:03,333 --> 00:27:07,374 Oder ich stelle die Frage mit der Presse. 284 00:27:07,500 --> 00:27:10,499 Warum helfen Sie uns nicht? bei der Lösung dieses Falles? 285 00:27:11,375 --> 00:27:15,124 Verstehst du, was ich meine? Oder soll ich finden jemand, der „frei“ ist? 286 00:27:20,875 --> 00:27:25,290 Offensichtlich sind diese Informationen wichtig. Ich werde sehen, was ich tun kann. 287 00:27:29,375 --> 00:27:32,207 Jens Peter Raben ist aufgewacht. 288 00:27:32,750 --> 00:27:36,957 Er möchte sofort befragt werden. Ohne Anwalt. 289 00:27:37,083 --> 00:27:41,790 Wir haben Ihre Arterie operiert. Pass auf dich auf, sonst könntest du sterben. 290 00:27:44,125 --> 00:27:49,874 Warten. Warten Sie eine Minute. Ich werde jemanden finden, der dich fertig macht. 291 00:28:00,875 --> 00:28:04,374 Es tut mir leid, Sie verursacht zu haben Peinlichkeit. 292 00:28:04,500 --> 00:28:06,374 Das solltest du wissen dass es mir gefallen hat, hier zu sein. 293 00:28:07,083 --> 00:28:10,082 Ich hoffe, du wirst gerecht sein als hilfreich für meinen Nachfolger... 294 00:28:12,083 --> 00:28:15,124 ...wer auch immer er sein mag. 295 00:28:15,250 --> 00:28:17,082 Danke schön. 296 00:28:21,833 --> 00:28:23,582 Der heutige Zeitplan. 297 00:28:25,083 --> 00:28:27,207 Das Büro des Premierministers erwartet Sie 298 00:28:27,333 --> 00:28:30,582 die übliche Rede halten und dabei zu sein. 299 00:28:33,291 --> 00:28:37,290 - Über Jens Peter Raben... - Vergiss es. 300 00:28:37,416 --> 00:28:43,540 Ich möchte mich entschuldigen für mein Verhalten letzte Nacht. 301 00:28:43,666 --> 00:28:49,332 Du warst die ganze Zeit für mich da. Für diesen Mist bin ich verantwortlich. 302 00:28:50,750 --> 00:28:55,415 Dies ist die beste Lösung für die Regierung und das Ministerium. 303 00:28:55,541 --> 00:28:59,374 Ich wünsche Ihnen alles Gute. Da bist du. 304 00:29:00,708 --> 00:29:02,749 Und für dich... 305 00:29:03,958 --> 00:29:07,374 Entschuldigung, ich muss darauf antworten. 306 00:29:09,625 --> 00:29:13,624 - War es der falsche Armagnac? - Nein, es ist in Ordnung. 307 00:29:14,541 --> 00:29:16,124 Plough hat seine eigenen Sorgen. 308 00:29:18,166 --> 00:29:22,499 Er wurde zu einer Besprechung gerufen im Büro des Premierministers. 309 00:29:22,625 --> 00:29:26,415 Sie wollen ihn ernennen als EU-Berater in Skopje. 310 00:29:27,250 --> 00:29:32,082 Wenn Plough geht, gehe ich auch. Aber das ist für mich in Ordnung. 311 00:29:32,583 --> 00:29:36,624 Die Journalistin sagte mir, sie würde mir alles erklären 312 00:29:36,750 --> 00:29:41,249 aber nur für Sie persönlich. Ich denke wirklich, du... 313 00:29:41,375 --> 00:29:45,624 Ich werde mit dem Premierminister sprechen über Ihre zukünftige Karriere. 314 00:29:45,750 --> 00:29:48,249 Ich werde es in Ordnung bringen. Wir sehen uns unten. 315 00:29:56,375 --> 00:29:58,999 Wir hätten ihn nie unterstützen sollen. 316 00:29:59,125 --> 00:30:04,040 Sie haben mich gerade zurückgerufen. Skopje ist es. EU-Berater. 317 00:30:04,166 --> 00:30:08,915 - Nach 23 Jahren lande ich in Skopje. - Nicht unbedingt. 318 00:30:09,041 --> 00:30:11,707 Was soll ich meiner Frau sagen? 319 00:30:13,291 --> 00:30:15,582 Wo ist Skopje überhaupt? Haben wir einen Atlas? 320 00:30:15,708 --> 00:30:20,665 Hört mir zu! Vielleicht deine Frau darf in Dänemark bleiben. 321 00:30:22,500 --> 00:30:27,749 Um 9:32 Uhr erhielten wir eine Nachricht von einer dänischen Einheit unter Beschuss. 322 00:30:28,541 --> 00:30:30,957 Wir überquerten den Fluss, und es gab ein Foul. 323 00:30:31,458 --> 00:30:34,457 Thomsen hat es Ihnen vielleicht erzählt was ist passiert. 324 00:30:35,083 --> 00:30:38,999 Wir erreichten das Dorf und kämpften uns in das Gebäude hinein. 325 00:30:39,125 --> 00:30:42,124 Aber es gab keine dänische Einheit. 326 00:30:42,250 --> 00:30:47,707 Nur ein Offizier, der es sich gemütlich gemacht hatte selbst bei einer einheimischen Familie. 327 00:30:47,833 --> 00:30:49,749 Warum glaubten Sie, dass er Perk hieß? 328 00:30:49,875 --> 00:30:52,665 Er sagte es. Ich habe seine Erkennungsmarke gesehen. 329 00:30:52,791 --> 00:30:58,749 Ich hatte ihn noch nie zuvor gesehen. Ich vermutete er stammte aus einem anderen dänischen Lager. 330 00:30:58,875 --> 00:31:05,832 - Wie war er dort gelandet? - Er war aus seinem Kader ausgeschlossen worden. 331 00:31:08,041 --> 00:31:11,707 Die Taliban verfolgten ihn. Er suchte Zuflucht im Gebäude. 332 00:31:15,791 --> 00:31:21,582 Wir waren nur noch zu viert übrig. Myg, HC, Sebastian und ich. 333 00:31:21,708 --> 00:31:26,374 Und Perk. Dolmer war getötet worden als wir uns den Weg erzwangen. 334 00:31:26,500 --> 00:31:28,499 Grüners Bein wurde in Stücke geschossen. 335 00:31:29,291 --> 00:31:31,957 Er brauchte dringend Hilfe. Aber wir standen unter Beschuss. 336 00:31:32,083 --> 00:31:34,749 Und wir hatten das Radio bei Thomsen gelassen. 337 00:31:34,875 --> 00:31:40,374 - Was ist mit Perks Radio? - Er sagte, es sei in Stücke gerissen worden. 338 00:31:40,500 --> 00:31:41,915 Er entschied, dass wir besser warten sollten 339 00:31:42,041 --> 00:31:44,624 als uns den Ausweg zu erkämpfen. 340 00:31:44,750 --> 00:31:49,957 Das haben wir also getan. Die Schießerei ging weiter. 341 00:31:50,083 --> 00:31:55,790 Am nächsten Tag machte uns die Hitze zu schaffen. Es gab nicht genug Wasser. 342 00:31:55,916 --> 00:32:00,665 Der Gestank war unerträglich. Die Zeit verging, aber es kam keine Hilfe. 343 00:32:00,791 --> 00:32:05,957 Perk wurde angespannt. Er wollte einen Weg finden, wegzukommen. 344 00:32:10,208 --> 00:32:14,790 Er wollte den Vater um ihm zu helfen, ein Radio zu besorgen. 345 00:32:14,916 --> 00:32:17,165 Aber der Vater sagte er wusste von keinem. 346 00:32:19,458 --> 00:32:23,499 Perk holte eines der Kinder. Ein kleines Mädchen. 347 00:32:25,250 --> 00:32:27,165 Er hielt ihr eine Pistole an den Kopf. 348 00:32:27,291 --> 00:32:31,124 Er fragte den Vater, ob es ihm lieber wäre Helfen Sie den Taliban als uns. 349 00:32:32,958 --> 00:32:34,457 Und dann hat er geschossen. 350 00:32:36,250 --> 00:32:38,832 Er packte die Kinder Mutter und erschoss sie auch. 351 00:32:41,500 --> 00:32:46,165 Der Vater hielt den jüngsten, einen Jungen, und flehte darum, dass sie verschont blieben. 352 00:32:49,375 --> 00:32:50,957 Perk hat sie beide erschossen. 353 00:32:55,416 --> 00:33:09,957 Was hast du gemacht? 354 00:33:11,625 --> 00:33:13,457 Ich habe das erste Kind gehalten. 355 00:33:16,166 --> 00:33:17,665 Das kleine Mädchen. 356 00:33:19,916 --> 00:33:24,665 - Ich hätte nie gedacht, dass er schießen würde. - Was haben die anderen gemacht? 357 00:33:25,583 --> 00:33:28,582 Alle schrien. 358 00:33:28,708 --> 00:33:31,374 Sebastian weinte. 359 00:33:31,500 --> 00:33:34,874 Wäre das Sebastian Holst? 360 00:33:35,000 --> 00:33:37,082 Der Jüngste von uns. 361 00:33:38,625 --> 00:33:42,040 Er zeigte mehr Interesse in seiner Kamera als in seiner Waffe. 362 00:33:43,166 --> 00:33:46,665 Ich legte meine Arme um ihn und sorgte dafür, dass er sich beruhigte. 363 00:33:48,833 --> 00:33:54,124 Als die Dunkelheit hereinbrach, waren wir plötzlich hörte das Geräusch eines Motors. 364 00:33:54,250 --> 00:33:58,832 Ein Mann fuhr mit seinem Moped hinein den Hof und sprengte sich in die Luft. 365 00:34:00,000 --> 00:34:05,915 Ich erinnere mich nicht mehr an viel mehr. Sie kamen uns bald darauf zu Hilfe. 366 00:34:06,041 --> 00:34:09,290 - Wo war Perk damals? - Ich weiß nicht. 367 00:34:10,625 --> 00:34:14,749 Er muss einen Ausweg gefunden haben kurz bevor Hilfe eintraf. 368 00:34:14,875 --> 00:34:19,707 - Und die Leichen der Familie? - Er muss sie losgeworden sein. 369 00:34:21,041 --> 00:34:23,124 Frag ihn! 370 00:34:23,250 --> 00:34:26,082 Perk ist der Polizist der mich gestern erschossen hat. 371 00:34:27,375 --> 00:34:30,582 - Wo ist er? - Warum glauben Sie, dass er es war? 372 00:34:30,708 --> 00:34:36,249 Er ist es. Er hat die anderen getötet. Er hat ein Tattoo auf seiner Schulter. 373 00:34:36,375 --> 00:34:42,207 Davon waren auch Sie überzeugt Der Beamte, den Sie als Geisel genommen haben, war Perk. 374 00:34:48,791 --> 00:34:53,249 Ich möchte, dass Sie sich diese ansehen. Nehmen Sie sich einfach Zeit. 375 00:35:05,208 --> 00:35:12,207 Raben hat Grund, diese Geschichte zu erzählen. Ihm drohen mehrere Anklagen. 376 00:35:12,333 --> 00:35:18,749 - Könnte Strange dort gewesen sein? - Sie haben es noch nicht bestätigt. 377 00:35:18,875 --> 00:35:22,790 Aber Raben ist psychisch instabil. Wir haben einen schriftlichen Beweis dafür. 378 00:35:24,750 --> 00:35:30,207 Möglicherweise hat er Strange verwirrt mit einem anderen Special Forces-Offizier. 379 00:35:31,375 --> 00:35:36,665 Das prüfen wir. Strange hat den Fall untersucht. 380 00:35:36,791 --> 00:35:40,207 Er hatte keine Zeit Muslim League spielen. 381 00:35:40,333 --> 00:35:44,832 Im Laufe der letzten Woche sein Alibi ist unvollständig. 382 00:35:45,583 --> 00:35:50,082 Bevor wir bei Myg Poulsen ankamen, mehr als eine Stunde war vergangen. 383 00:35:52,291 --> 00:35:54,665 Grüner wurde bei einem Brand verbrannt ausgelöst durch ein Mobiltelefon 384 00:35:54,791 --> 00:35:57,624 dessen Besitzer wir nicht finden können. 385 00:36:01,666 --> 00:36:05,915 Ich habe mich vor unserer Abreise mit Strange getroffen für das Parkhaus. 386 00:36:08,166 --> 00:36:13,540 In Schweden war er eine Weile weggegangen Ich habe Lisbeth Thomsen befragt. 387 00:36:13,666 --> 00:36:19,749 Und er war in der Kaserne, in der Nacht, in der der Sprengstoff gestohlen wurde. 388 00:36:20,375 --> 00:36:26,040 Aber als du den Kaplan gefunden hast in der Kirche, Strange war in Helsingør. 389 00:36:26,166 --> 00:36:27,999 Wurde das geprüft? 390 00:36:29,458 --> 00:36:32,790 Ich sah sie zurückkehren aber ich werde es überprüfen lassen. 391 00:36:34,583 --> 00:36:37,624 Ich werde sehen Sebastian Holsts Eltern. 392 00:36:37,750 --> 00:36:42,207 Wir haben uns seine Fotos angesehen. Es gab keinen Offizier. 393 00:36:42,333 --> 00:36:48,040 Er hatte seine Kamera immer dabei aber es wurde nie gefunden. 394 00:36:48,791 --> 00:36:53,749 - Was machen wir mit Strange? - Bringen Sie ihn zur Befragung herein. 395 00:36:56,416 --> 00:37:02,290 Unsere Vorgesetzten werden es wissen wollen Warum hast du ihn eingestellt? 396 00:37:02,416 --> 00:37:05,415 Ich habe ihn nicht wirklich ernannt. 397 00:37:05,541 --> 00:37:10,457 Seltsam kam in unsere Abteilung im Zusammenhang mit der Polizeireform. 398 00:37:10,583 --> 00:37:15,915 Wenn überhaupt, dann werden es unsere Vorgesetzten sein waschen ihre Hände von ihm. 399 00:37:23,041 --> 00:37:25,457 Danke schön. Tschüss. 400 00:37:27,833 --> 00:37:30,290 Er hat mich gebeten, mich zu sehen. Ich gehe jetzt. 401 00:37:31,041 --> 00:37:34,165 Sie haben ihn bereits befragt. Vergessen Sie nicht, diese einzupacken. 402 00:37:34,291 --> 00:37:37,707 - Lassen Sie mich wissen, ob ich helfen kann. - Warum? 403 00:37:37,833 --> 00:37:41,999 Er ist verhaftet und es drohen Anklagen. Ist das nicht das, was Sie wollten? 404 00:37:46,416 --> 00:37:49,499 Hier ist das Programm für die Zeremonie. 405 00:37:49,625 --> 00:37:53,915 Ich überlasse es dir. Ich werde teilnehmen, aber ich möchte, dass du eine Rede hältst. 406 00:37:55,541 --> 00:37:59,415 - Irgendetwas anderes? - Ja. 407 00:37:59,541 --> 00:38:05,665 Das Einsatzkommando fragte nach die Abschrift des Funkspruchs. 408 00:38:05,791 --> 00:38:09,749 Ich habe ihnen gesagt, dass Sie einen Ausdruck wünschen würden sowie eine Computerdatei. 409 00:38:13,041 --> 00:38:17,957 - Warum brauchst du es? - Kümmere dich einfach um die Zeremonie. 410 00:38:22,291 --> 00:38:28,999 Es wird eine kurze Pause geben in der dritten Lesung vor der Abstimmung. 411 00:38:29,125 --> 00:38:33,082 Auf der Pressekonferenz Danach wird Buch zurücktreten. 412 00:38:33,208 --> 00:38:37,290 Hier ist der Mann selbst. Dürfen wir einen Kommentar haben? 413 00:38:42,458 --> 00:38:45,040 - Haben Sie einen Moment Zeit? - Natürlich. 414 00:38:45,166 --> 00:38:52,499 Ein dummer Fehler. Plough hat den Zettel bekommen. 415 00:38:52,625 --> 00:38:57,540 Das ist kein Fehler. Wir brauchen einen Neuanfang signalisieren. 416 00:38:57,666 --> 00:39:01,332 - Werde die Skelette los. - Aber ich bin derjenige, der... 417 00:39:01,458 --> 00:39:05,249 Der Premierminister sagt es mir Du hast dich entschuldigt. 418 00:39:05,375 --> 00:39:08,790 Ich freue mich, das zu hören. Keine harten Gefühle. 419 00:39:08,916 --> 00:39:13,124 Wir werden alles klären. Allerdings für einen Penny, für ein Pfund. 420 00:39:14,208 --> 00:39:17,957 Haben Sie unseren Entwurf für Sie gesehen? Rede auf der Pressekonferenz? 421 00:39:18,083 --> 00:39:22,499 - Ja, danke. - Verzeihung. Ich muss mit ihm reden. 422 00:39:26,541 --> 00:39:30,999 Pflug. Alles ist bereit Die Pressekonferenz findet in ein oder zwei Stunden statt. 423 00:39:32,208 --> 00:39:35,874 Ihre Frau ist aufgetaucht. Karina ist gegangen, um sie zu empfangen. 424 00:39:36,000 --> 00:39:40,290 - Meine Frau? - Ich sagte, du würdest sie draußen treffen. 425 00:39:45,250 --> 00:39:47,082 Wo ist sie? 426 00:40:04,791 --> 00:40:07,540 Wir müssen darüber reden die medizinischen Berichte. 427 00:40:08,500 --> 00:40:11,082 Steigen Sie ein. Wir machen eine Fahrt. 428 00:40:13,250 --> 00:40:17,290 Du denkst, ich habe Besorgungen gemacht für den Verteidigungsminister. 429 00:40:17,416 --> 00:40:21,290 Ich wurde rausgeschmissen. Wenn er es vorher wüsste 430 00:40:21,416 --> 00:40:26,457 Einer Ihrer Leute muss es getan haben gab ihm einen Hinweis. Das ist egal. 431 00:40:26,583 --> 00:40:31,415 Es war direkt vor deiner Nase, die ganze Zeit. 432 00:40:31,541 --> 00:40:35,082 Warum haben Sie nicht die Daten überprüft? zu den beiden medizinischen Gutachten? 433 00:40:43,375 --> 00:40:44,707 Welche Termine? 434 00:40:49,125 --> 00:40:53,749 Ich glaube Sebastian immer hatte seine Kamera dabei. 435 00:40:54,708 --> 00:40:56,957 Er machte ständig Fotos. 436 00:40:57,083 --> 00:41:01,290 Es gibt eine ganze Kiste mit Bildern. Du hast sie gesehen. 437 00:41:01,416 --> 00:41:06,124 Haben sie gesagt, warum seine Kamera? vor zwei Jahren vermisst wurde? 438 00:41:06,250 --> 00:41:11,874 - Das war es nicht. Er hatte es nach Hause geschickt. - Er hatte seine Kamera nach Hause geschickt? 439 00:41:12,000 --> 00:41:16,790 Ja, es war kaputt. Er bat mich, es zu reparieren. 440 00:41:26,875 --> 00:41:32,040 - Warum fragst du? - Ich werde Sie nicht weiter belästigen. 441 00:41:32,166 --> 00:41:36,582 Das habe ich im Radio gehört fand seinen Truppführer Raben. 442 00:41:37,166 --> 00:41:40,249 Ich erwarte das ganze Geschäft wird wieder aufgewühlt. 443 00:41:41,458 --> 00:41:43,874 Was wissen Sie darüber? 444 00:41:45,208 --> 00:41:46,957 Ich glaube nicht, dass es ein Offizier war. 445 00:41:48,291 --> 00:41:52,874 Das haben sie sich als Ausrede ausgedacht für den Weg zu diesem Gebäude. 446 00:41:53,000 --> 00:41:57,207 Es war Rabens Schuld, Sebastian und die anderen wurden getötet. 447 00:41:57,791 --> 00:42:00,165 Warum glauben Sie das? 448 00:42:00,791 --> 00:42:03,540 Sebastian hat es vorhergesagt. 449 00:42:14,041 --> 00:42:17,915 Ich habe meine beiden Söhne verloren zu einem Krieg, den ich nicht verstehe. 450 00:42:18,041 --> 00:42:22,124 Einer kam in einem Sarg nach Hause. Der andere ging einfach zurück. 451 00:42:25,583 --> 00:42:29,457 Ich habe keine Ahnung, was wir falsch gemacht haben. 452 00:42:33,208 --> 00:42:35,915 Gibt es irgendetwas? Du hast uns nichts davon erzählt? 453 00:42:39,291 --> 00:42:45,040 - Ein Videotagebuch. - Ich würde es gerne sehen. 454 00:42:45,583 --> 00:42:48,707 Ich möchte, dass Sie unterschreiben Ihre schriftliche Stellungnahme. 455 00:42:50,291 --> 00:42:54,624 - Ich darf meine Frau sehen. - Sie wartet draußen. 456 00:42:54,750 --> 00:42:58,374 Sie werden zurück ins Krankenhaus gebracht. Du hast fünf Minuten. 457 00:43:29,083 --> 00:43:32,582 - Dürfen wir etwas Privatsphäre haben? - Ich fürchte nein. 458 00:43:37,000 --> 00:43:38,999 Kommen Sie und setzen Sie sich. 459 00:43:44,208 --> 00:43:48,540 Sie haben gehört, was gestern passiert ist. Ich war außer mir. 460 00:43:48,666 --> 00:43:50,999 Es wird nicht noch einmal passieren. 461 00:43:54,083 --> 00:43:58,332 - Wir reden später darüber. - Ich habe dich im Stich gelassen. 462 00:43:58,458 --> 00:44:01,707 Ich war nicht bereit. Ein mieser Freund, ein mieser Vater. 463 00:44:02,333 --> 00:44:05,874 Wenn ich nur die Uhr zurückdrehen könnte. 464 00:44:06,000 --> 00:44:11,915 Aber es geht bergauf. Sie hören mir jetzt zu. 465 00:44:13,583 --> 00:44:16,082 Du und Jonas bedeuten mir alles. 466 00:44:17,125 --> 00:44:20,624 - Wir können die Dinge klären. - Ich sehe jetzt Søgaard. 467 00:44:35,125 --> 00:44:41,415 Es hat nichts mit ihm zu tun. Ich habe dich vermisst, jeden einzelnen Tag. 468 00:44:43,083 --> 00:44:45,165 Ich kann es einfach nicht mehr aushalten... 469 00:44:51,416 --> 00:44:55,832 Kannst du nicht sehen? Es nützt nichts, es bringt nichts. 470 00:44:58,666 --> 00:45:02,624 - Wir möchten, dass Sie befragt werden. - Nur eine Minute. 471 00:45:02,750 --> 00:45:03,915 Entschuldigung... 472 00:45:10,666 --> 00:45:12,499 Kann ich meine Frau sehen? 473 00:45:12,625 --> 00:45:17,249 - Möchten Sie einen Anwalt? - Nein. Ich möchte meine Frau sehen! 474 00:45:17,375 --> 00:45:23,957 Sebastian Holst hat ein Videotagebuch geschickt zu Hause, kurz vor seinem Tod. 475 00:45:24,416 --> 00:45:31,665 Machen Sie sich keine Sorgen, aber etwas passt nicht in unseren Kader. 476 00:45:31,791 --> 00:45:38,332 - Warum muss ich das sehen? - Raben geht es am schlechtesten. 477 00:45:40,625 --> 00:45:46,749 Er sieht überall Taliban, und denkt nur ans Töten. 478 00:45:47,291 --> 00:45:52,124 Er geht zu viele Risiken ein. Macht uns Dinge tun, die uns nicht befohlen wurden. 479 00:45:52,250 --> 00:45:57,332 Er fabriziert Botschaften, nur um rauszukommen und „in den Arsch zu treten“. 480 00:45:59,750 --> 00:46:04,832 Heute Morgen haben wir den Fluss überquert zum dritten Mal ein Haus überfallen 481 00:46:04,958 --> 00:46:08,040 weil Raben denkt der Vater ist Taliban. 482 00:46:10,041 --> 00:46:15,165 Wir haben den Ort auseinander genommen. Raben beschuldigte ihn, ein Spitzel zu sein. 483 00:46:15,291 --> 00:46:18,040 Er hielt ihm die Waffe ins Gesicht. 484 00:46:19,666 --> 00:46:21,332 Ohne Grund. 485 00:46:24,208 --> 00:46:28,915 Die Kinder weinten. Die Mutter und alte Frauen weinten. 486 00:46:29,833 --> 00:46:34,499 Raben läuft wild. Er will es wieder tun. 487 00:46:34,625 --> 00:46:40,332 Ich versuche mit den anderen zu reden, aber sie sagen, dass alles gut wird. 488 00:46:40,458 --> 00:46:42,790 Sie wollen ihm nicht in die Quere kommen. 489 00:46:43,750 --> 00:46:46,832 Aber ich nehme an er weiß, was er tut. 490 00:46:46,958 --> 00:46:52,707 Und er ist der beste Mann, mit dem man zusammen sein kann, wenn die Scheiße am Dampfen ist. 491 00:46:55,000 --> 00:47:00,165 In ein paar Wochen werden wir zu Hause sein, also wird alles klappen. 492 00:47:02,416 --> 00:47:05,499 Ich vermisse dich. Bis bald. 493 00:47:06,250 --> 00:47:09,749 Ich werde deine Liebe geben zu Big Brother. Tschüss. 494 00:47:12,375 --> 00:47:14,707 Stimmt es, was er sagt? 495 00:47:23,041 --> 00:47:28,124 Sebastian war nur da um mit seinem älteren Bruder zu konkurrieren. 496 00:47:29,083 --> 00:47:32,749 Es geht nicht um Sebastian, aber der Offizier. 497 00:47:32,875 --> 00:47:35,207 Die Familie, die er erwähnte... 498 00:47:36,125 --> 00:47:39,040 Ist es die gleiche Familie? Sie behaupten, er sei getötet worden? 499 00:47:39,166 --> 00:47:41,165 Ja. 500 00:47:41,291 --> 00:47:45,915 Sie und die Truppe waren es gewesen mehrmals im Haus der Familie? 501 00:47:46,041 --> 00:47:52,124 Sie waren davon überzeugt, dass es sich um Taliban handelte. Du wolltest noch einmal gehen. 502 00:47:53,500 --> 00:47:57,915 - Das ist irrelevant. - Nein. Das ist es nicht. 503 00:47:58,625 --> 00:48:01,665 Es gibt keinen Hinweis dass Sie eine Nachricht erhalten. 504 00:48:01,791 --> 00:48:04,957 Und es gab Kein Beamter namens Perk. 505 00:48:06,833 --> 00:48:09,415 Ich habe alles erklärt. 506 00:48:11,750 --> 00:48:16,582 Schauen Sie sich diese an. Fünf Menschen wurden getötet. 507 00:48:16,708 --> 00:48:20,374 Ich habe alles getan, was ich konnte um diesen Offizier zu finden. 508 00:48:21,750 --> 00:48:25,207 Wenn du lügst, und er existiert nicht 509 00:48:25,333 --> 00:48:28,749 Jetzt ist es an der Zeit, es zuzugeben! 510 00:48:33,166 --> 00:48:38,582 Es war meine Entscheidung, einzutreten das Dorf. Die anderen waren anderer Meinung. 511 00:48:40,125 --> 00:48:44,540 Ich hätte ihnen zuhören sollen. Aber es gab einen Offizier. 512 00:48:44,666 --> 00:48:47,415 Und er ist der, den ich gestern gesehen habe. 513 00:48:51,750 --> 00:48:56,040 Wir haben gerade die Unterlagen erhalten von der Armee in dem Sinne, dass 514 00:48:56,166 --> 00:49:00,665 die Person, die Sie identifiziert haben als der betreffende Beamte 515 00:49:00,791 --> 00:49:04,499 war zu diesem Zeitpunkt nicht in Afghanistan. 516 00:49:10,500 --> 00:49:13,999 Was ist mit Sebastians älterem Bruder? Kennst du ihn? 517 00:49:15,916 --> 00:49:20,915 - Er ist Arzt. Er war in unserem Lager. - Ein Armeechirurg? Wie heißt er? 518 00:49:21,833 --> 00:49:25,165 Frederik. Frederik Holst. 519 00:49:30,375 --> 00:49:36,040 Frederik Holst, Armeechirurg. Wir müssen ihm einen Besuch abstatten. 520 00:49:36,166 --> 00:49:40,874 Fragen Sie den Vater, was der Ältere Bruder sagte über Rabens Truppe. 521 00:49:43,250 --> 00:49:48,915 Der Minister ist gerade herausgekommen. Er wird bald zurück sein. 522 00:49:50,166 --> 00:49:52,415 Was hat sie gesagt? 523 00:49:52,541 --> 00:49:56,790 Es tut mir leid, dass ich dich ausgetrickst habe. Aber man musste Vemmer sehen. 524 00:49:56,916 --> 00:50:01,207 Wir erkennen es Du kannst uns nicht alles erzählen. 525 00:50:01,333 --> 00:50:05,415 Auch wenn Sie nicht danach handeln, Sie sollten die Informationen haben. 526 00:50:06,583 --> 00:50:10,790 Ich habe mich abgefunden nach Skopje zu gehen. 527 00:50:10,916 --> 00:50:14,124 Wenn Sie sich zum Handeln entschließen, Du musst aufs Ganze gehen. 528 00:50:14,250 --> 00:50:18,957 - Wie weit sind sie gekommen? - Die Abstimmung beginnt in zehn Minuten. 529 00:50:19,083 --> 00:50:21,499 - Ist Krabbe da? - Ja. 530 00:50:27,500 --> 00:50:29,999 Aber er hat nichts damit zu tun. 531 00:50:38,500 --> 00:50:39,999 Krabbe? 532 00:50:49,208 --> 00:50:52,665 - Krabbe? Sind Sie das? - Verdammt! 533 00:50:52,791 --> 00:50:57,457 Wenn du mit mir reden willst, Sie können meine Sekretärin anrufen. 534 00:50:57,583 --> 00:51:03,165 Der medizinische Bericht über die Die überschüssige Hand wurde im August gefaxt. 535 00:51:03,291 --> 00:51:09,749 Der überarbeitete medizinische Bericht kam erst im Oktober an. 536 00:51:09,875 --> 00:51:15,790 Erstens gibt es einen Bericht, was darauf hindeutet, dass Zivilisten getötet wurden. 537 00:51:15,916 --> 00:51:19,874 Was für ein erbärmlicher Versuch am Amt festhalten! 538 00:51:20,000 --> 00:51:26,499 Trotz des Offensichtlichen niemand Ich habe zwei Monate lang danach gehandelt. 539 00:51:26,625 --> 00:51:30,915 Es gab keinen Grund. Es war die Hand des Selbstmordattentäters. 540 00:51:31,041 --> 00:51:34,999 Warum haben sie nichts gesagt? Was hatten sie vor? 541 00:51:35,125 --> 00:51:37,332 Als der erste Bericht eintraf 542 00:51:37,458 --> 00:51:40,624 der Premierminister schlug zusätzliche Mittel vor 543 00:51:40,750 --> 00:51:44,499 um aufzusteigen unser militärischer Einsatz in Afghanistan. 544 00:51:44,625 --> 00:51:48,457 Es wurde umgehend genehmigt als das Parlament im Oktober eröffnete. 545 00:51:48,583 --> 00:51:53,165 Du und deine Party dafür gestimmt. 546 00:51:54,500 --> 00:51:57,999 Das beweist nichts. Reine Spekulation. 547 00:51:58,583 --> 00:52:04,124 - Warum sollte der Premierminister...? - Genau das ist passiert, verdammt! 548 00:52:04,833 --> 00:52:09,499 Gehen Sie voran und drängen Sie auf eine strenge Vorgehensweise Terrorpaket, wenn Sie so wollen. 549 00:52:09,625 --> 00:52:12,957 Aber es wird Auswirkungen haben die falschen Leute. 550 00:52:14,041 --> 00:52:18,457 Ich bitte Sie, mir zu helfen etwas dagegen tun. 551 00:52:32,500 --> 00:52:35,207 Wir haben sie vom Platz gestellt bekommen in Hochstimmung. 552 00:52:35,333 --> 00:52:38,582 Du hast mir nie von der Nachricht erzählt Wir haben fünf Tage zuvor erhalten. 553 00:52:42,416 --> 00:52:47,207 Ja, wir haben eine Nachricht erhalten. Im August vor zwei Jahren. 554 00:52:47,333 --> 00:52:49,665 Fünf Tage vor dem Vorfall. 555 00:52:51,750 --> 00:52:55,332 Von einer Spezialeinheit. 556 00:52:57,166 --> 00:52:58,165 Ich verstehe nicht. 557 00:52:58,291 --> 00:53:04,124 Sie waren nur 150 km entfernt wo Rabens Truppe landete. 558 00:53:06,666 --> 00:53:10,415 - Ich habe diese Nachricht nie gesehen. - Sie hatten das Kommando. 559 00:53:11,750 --> 00:53:13,624 Wie meinst du das? 560 00:53:13,750 --> 00:53:17,707 Rabens Trupp sagte, jemand sei dort gewesen. Wir haben ihnen nicht geglaubt. 561 00:53:18,416 --> 00:53:23,874 - Wir sagten, sie würden Geister sehen. - Das waren sie. Das beweist nichts. 562 00:53:24,000 --> 00:53:28,749 - Warum hast du es nicht erwähnt? - Ich habe keine Kenntnis davon. 563 00:53:30,791 --> 00:53:34,582 Sofern eine behördliche Beschwerde eingereicht wurde, Ich würde es gerne sehen. 564 00:53:35,333 --> 00:53:37,415 - Ich fahre zum Flughafen. - Nein. 565 00:53:37,541 --> 00:53:42,707 Bleiben Sie in der Kaserne bis auf Weiteres. Verstanden? 566 00:53:47,041 --> 00:53:51,874 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. Ich wollte dich gerade anrufen. 567 00:53:52,916 --> 00:53:54,999 Du warst den ganzen Tag draußen. 568 00:53:55,125 --> 00:53:59,540 Rabens Kader hätte recht haben können. 569 00:53:59,666 --> 00:54:05,832 Es gab Funkkontakt mit einer dänischen Einheit fünf Tage zuvor. 570 00:54:07,333 --> 00:54:12,999 - Wir müssen es der Polizei sagen. - Sie konzentrieren sich auf Spezialeinheiten. 571 00:54:14,083 --> 00:54:16,915 Aber warum sind Sie so besorgt? 572 00:54:17,916 --> 00:54:21,290 Søgaard könnte es getan haben Informationen zurückgehalten. 573 00:54:21,416 --> 00:54:24,332 Ich war in Kabul. Er hatte das Kommando. 574 00:54:24,458 --> 00:54:28,624 Etwas stimmt nicht, aber Søgaard ist nicht das Problem. 575 00:54:30,166 --> 00:54:33,957 Hast du Raben geholfen? der Spezialabteilung entkommen? 576 00:54:38,291 --> 00:54:41,790 Ich habe Ihnen vertrauliche Informationen gegeben über seine Überwachung. 577 00:54:41,916 --> 00:54:48,915 Ich habe den Hinweis erhalten, dass Sie traf sich kurz darauf mit ihm. 578 00:54:49,041 --> 00:54:53,999 Das sind wichtige Informationen was wir untersuchen müssen. 579 00:54:54,125 --> 00:54:58,499 - Können wir das nicht verlassen? - Torsten, antworte mir einfach! 580 00:54:58,625 --> 00:55:01,290 Hast du Raben geholfen oder nicht? 581 00:55:03,750 --> 00:55:05,582 Wann? 582 00:55:10,250 --> 00:55:13,290 Ja. Rechts. Danke. 583 00:55:13,416 --> 00:55:17,415 Der ältere Bruder ist in Afghanistan. 584 00:55:17,541 --> 00:55:19,957 Er ist erst gestern abgereist. 585 00:55:20,083 --> 00:55:25,124 Er war zu Hause und hatte drei Wochen Urlaub. Das haben wir gefunden. 586 00:55:42,416 --> 00:55:47,082 Wir müssen ihn befragen. Bringen Sie uns heute Abend zum Soldatenflug. 587 00:55:52,166 --> 00:55:56,915 - Was zum Teufel sagst du? - Wir haben Zeit verschwendet. 588 00:55:57,500 --> 00:56:00,457 Frederik Holst sah das Videotagebuch seines Bruders. 589 00:56:00,583 --> 00:56:05,540 Er war im Feldlazarett, als Sie brachten die Leiche seines Bruders herein. 590 00:56:05,666 --> 00:56:10,832 Wir müssen eine Erlaubnis einholen. Ich werde Hedeby bitten... 591 00:56:10,958 --> 00:56:13,874 Das wird Tage dauern! Wir können es kaum erwarten. 592 00:56:19,291 --> 00:56:23,957 Ich brauche eine Kopie der medizinischen Berichte. 593 00:56:25,208 --> 00:56:29,957 - Reisen Sie als Tourist? - Sie können es reparieren, wenn Sie möchten. 594 00:56:30,083 --> 00:56:33,457 Sie haben Verbindungen. 595 00:56:33,583 --> 00:56:36,165 Erzähl es mir nicht, Ruth Hedeby trägt die Hose. 596 00:56:38,583 --> 00:56:42,415 Rechts! TNT, Tetryl, RDX. Sie nennen es 597 00:56:42,541 --> 00:56:45,124 Und Feuerwerk zu Silvester. 598 00:57:07,416 --> 00:57:10,999 Mein Partner... Jan Meyer. 599 00:57:12,958 --> 00:57:15,957 Wir kamen in einem Lagerhaus an. 600 00:57:20,750 --> 00:57:25,749 Ich ging hinein. Ich habe nicht gedacht Es war jemand im Gebäude. 601 00:57:31,041 --> 00:57:33,040 Dann ging Meyer hinein. 602 00:57:36,083 --> 00:57:39,832 Ich hätte ihn aufhalten sollen. Es war mein Fehler. 603 00:57:45,125 --> 00:57:50,290 Wir haben den Täter gefasst. Aber es schien... unwichtig. 604 00:57:52,958 --> 00:57:54,957 Ich habe mich abgeschaltet. 605 00:57:56,500 --> 00:57:59,999 Ich habe diesen Job in Gedser bekommen und es hat mir gut gepasst. 606 00:58:00,708 --> 00:58:03,040 Ich wollte mich verstecken. 607 00:58:09,666 --> 00:58:15,165 Wenn Sie nicht mit der Nachricht aufgetaucht wären Von Brix aus würde ich immer noch dort sein. 608 00:58:18,333 --> 00:58:20,332 Es tut mir Leid. 609 00:58:35,708 --> 00:58:37,540 Was nun? 610 00:58:38,500 --> 00:58:40,499 Wir müssen gehen. 611 00:58:44,791 --> 00:58:46,874 Wohin? 612 00:58:47,000 --> 00:58:50,040 Sie ließen mich meine Jacke nicht bekommen als sie mich hierher gezerrt haben. 613 00:58:50,166 --> 00:58:52,665 Dann solltest du es besser holen. 614 00:58:55,291 --> 00:58:56,540 Kommen? 615 00:58:57,375 --> 00:59:02,665 Lebenslauf von Frederik Holst. Ein Haftbefehl gegen ihn. Kontakte. 616 00:59:02,791 --> 00:59:07,415 Seltsam, du bist der Wegbereiter. Sie machen einen Zwischenstopp in Istanbul. 617 00:59:07,541 --> 00:59:11,749 Ich werde Ihre Visa weiterleiten und Unterlagen per Fax. 618 00:59:11,875 --> 00:59:16,915 Sie fliegen mit den Flugzeugen der Armee unter ihrem Kommando nach Afghanistan. 619 00:59:17,041 --> 00:59:20,374 Befolgen Sie ihre Anweisungen. Verstanden, Lund? 620 00:59:20,500 --> 00:59:23,249 In 36 Stunden bist du wieder hier. 621 00:59:24,750 --> 00:59:26,582 Aufpassen.